-
1 маловато!
advgener. c'est un peu jeune -
2 ничего себе
э́та де́вушка ничего́ себе́ — cette jeune fille n'est pas mal
ничего́ себе́ демокра́тия! — vous appelez cela de la démocratie [-si]!
э́та шту́ка сто́ит ты́сячу рубле́й. - Ничего́ себе́! — ce machin coûte mille roubles. - Rien que ça!
* * *adv1) gener. (без отрицания) pas mal2) colloq. merci du peu! -
3 охватывать
см. охватить* * *v1) gener. couvrir (La musique médiévale est un terme général pour désigner une période couvrant à peu près 800 ans de l'histoire de la musique occidentale religieuse et profane.), englober, envelopper (de qch), frapper (ìàñêòàá œåèî-ôîáî: áîôåâíü, ûðîâîñ, éïîäåìîà (L'obésité frappe de plus en plus jeune)), saisir, intéresser (Le trafic européen n'intéresse qu'un faible pourcentage de la population.), (плотно) emboiter, s'étendre, envahir, gagner, pénétrer2) liter. embrasser, baigner, recouvrir
См. также в других словарях:
jeune — [ ʒɶn ] adj. et n. • juevne, jueneXIIe; jovene XIe; lat. juvenis I ♦ Adj. Peu avancé en âge. 1 ♦ (Personnes) Qui est dans la jeunesse. Être jeune, tout jeune, encore jeune. Il est bien jeune. ⇒ jeunet, jeunot. « Je suis jeune, il est vrai, mais… … Encyclopédie Universelle
jeûne — jeune [ ʒɶn ] adj. et n. • juevne, jueneXIIe; jovene XIe; lat. juvenis I ♦ Adj. Peu avancé en âge. 1 ♦ (Personnes) Qui est dans la jeunesse. Être jeune, tout jeune, encore jeune. Il est bien jeune. ⇒ jeunet, jeunot … Encyclopédie Universelle
jeune — adj. Insuffisant : Une brique seulement ? C est un peu jeune … Dictionnaire du Français argotique et populaire
peu — [ pø ] adv. • pou, poiXIe; lat. pop. paucum, neutre adv., class. pauci « en petit nombre » I ♦ ( po XIIe) En fonction de nom ou de nominal Faible quantité considérée soit comme simplement « petite », soit comme « … Encyclopédie Universelle
Jeune genevois — Jeûne genevois Le massacre de la Saint Barthélemy considéré à tort comme à l origine du Jeûne genevois Le Jeûne genevois est un jour férié célébré dans le canton de Genève (Suisse) le jeudi qui suit le premier dimanche de septembre. Les autres… … Wikipédia en Français
Jeûne Genevois — Le massacre de la Saint Barthélemy considéré à tort comme à l origine du Jeûne genevois Le Jeûne genevois est un jour férié célébré dans le canton de Genève (Suisse) le jeudi qui suit le premier dimanche de septembre. Les autres cantons suisses… … Wikipédia en Français
Jeûne — Pour les articles homonymes, voir Jeûne (homonymie). Le jeûne consiste en la privation partielle ou totale, forcée ou non, de toute alimentation pendant un certain temps. Les principales motivations qui poussent à suivre un jeûne sont des raisons … Wikipédia en Français
jeune — (jeu n ) adj. 1° Qui n est guère avancé en âge. • Seize jeunes gentilshommes qui seront entretenus pour être instruits au fait de la marine et de la navigation, Estat des pensions, 1627, dans JAL. • Ces veuves jeunes et riantes que le monde … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Jeûne genevois — Le massacre de la Saint Barthélemy considéré à tort comme à l origine du Jeûne genevois Le Jeûne genevois est un jour férié célébré dans le canton de Genève (Suisse) le jeudi qui suit le premier dimanche de septembre. Les autres cantons suisses… … Wikipédia en Français
Jeune Alsace — (JA) (Junges Elsàss en alsacien) est un mouvement de jeunesse de la mouvance identitaire, fondé en 2006, statutairement indépendant, et lié au parti politique Alsace d abord. Ses idées sont proches de celles de la « Nouvelle droite ».… … Wikipédia en Français
Jeune Ecole — Jeune École La jeune école est un courant de la pensée navale française de la fin du XIXe siècle. Elle propose une rupture avec le courant de pensée traditionnelle de l époque qui était de construire des bateaux de plus en plus importants,… … Wikipédia en Français